» Formation
2007 - Atelier d’écriture, Horace art actuel
2006- 04 - Atelier de performance, Horace art actuel
2001- Sherbrooke, Québec, Canada. Laboratoire caméra obscura et numérisation photographique.
1995- Montréal, Québec, Canada. Maîtrise en arts plastiques, création et éducation UQAM.
1990- Montréal et Sherbrooke. Dans cette décennie gestion des arts stage de fin de semaine Université de Montréal et Gestion des arts, 3 sessions à l’université Bishop.
1974- Montréal, Québec, Canada. Baccalauréat en arts plastiques, option gravure et éducation. UQAM.
1971- Paris, France. Stage en eaux-fortes. École des Arts décoratifs.
» Expositions solo (25 expositions, depuis 1990)
2004- Montréal, mars/avril. Centre créativité du Gesù. Salle Cousteau.«Courriel vers Orion»»
2002- Sherbrooke,septembre, Atelier #23 au 66 Albert, (édifice du RACE)Journées de la culture.
2002- Magog, Québec,juin/septembre, “L’Espace Denis Viens”, “ Souffle ”, peinture
2001- Magog, Québec, Juillet/Sept. ”Les humanoïdes, blues Berlin”Circuit des Arts et Relais de l’Abbaye, installation de 15 peintures et 30 objets verre coulé.
2001- Berlin, Europe, expo. d’atelier “Les humanoïdes...¨”Point d’interrogation...rêve!”, peinture, verre coulé.
2000- Montréal, Québec, septembre. Centre d’exposition du Gesù, “Orifices” Cycle de vie et de mort III. 40 peintures, 30 empreintes de verre, 5 céramiques, diaporama et bande sonore.Collaborations: photographie Stéphane Fiore, danse Brigitte Graff, musique Allyn Harris. installation, performance, communication avec le public.
2000- Magog, Québec, Juillet-Août, Relais de l’Abbaye,” Point d’exclamation...rêves!.”
2000- Sherbrooke, Québec.Mars/avril, Galerie Horace (RACE), Sherbrooke. “Orifices” peinture, Cycle de vie et de mort 3. Collaborations; photographie Stéphane Fiore; danse Brigitte Graff, musique Allyn Harris.
1999- Magog, Québec, Juillet-août. Auberge Relais de L’Abbaye,4 panneaux mureaux extérieurs “Corps de lunes au masculin”, l’envers des hommes en exposition permanente.
1998- Magog, Québec, Juillet/août. Réalisation de deux murales sur échafaudage devant public: “Porteuses de lunes” au Relais de l’Abbaye, en expo permanente.
1997- Montréal, Québec, 10 Mai/ 14 Juin. Centre de Créativité du Gesù, “L’enfance” Cycle de vie et de mort ll.
1997- Sherbrooke, Québec,21 mars au 20 avril. Galerie Horace (RACE). “L’enfance” Cycle de vie et de mort ll. Installation de 7 polyptyques ,56 tableaux, assemblage bois, verre, céramique.
1997- Magog, Québec, 7 juillet au 30 octobre, La geste de la lune suite, série bleu-mauve en 18 tableaux. 26 juillet au 30 août, présence de l’artiste cadre Circuit des arts Memphrémagog.
1996- Magog, Québec, 27 juillet au 4 août, installation-peinture. Circuit des Arts, Dépliant. “La geste de la lune” 1996,en 24 tableaux (16”16”).
1994- Sherbrooke, Québec, septembre.Galerie Horace (RACE). “Origine” Cycle de vie et de mort 1, 4 polyptyques (8 tableaux-peinture), installation-assemblage.
» Expositions collectives (Au-delà d’une trentaine depuis)
2008- Rencontre. Horace art actuel
2008- Gravure et dessins. Galerie des artistes des Cantons, Magog
2005 à 07 - Hibernation. Georgeville
2003 à 07- Festival de Atrs de G/FB. Galerie des artiste des Cantons
2004- Valcourt. Centre culturel Bombardier. «Les artistes du R.A.C.E.» avec commissaires,
2004- lac Mégantic. Centre culturel, «Artistes au bord de la rivière 2e, phase»
2004- Georgeville/Fitch Bay, FESTIVAL. Mairie et Centre communautaire La Fourmilière
2004- Sherbrookie.Courtepointe, interventios.. Regroupement des artistes des Cantons de l’est
2003- Sherbrooke, expsition du 30e R.A.C.E., “Artistes au bord de la rivière, phase 2”. (G.Horace).
2003- Fitch Bay, Canton de Stanstead, Juillet/Août, Festival Georgeville/Fitch Bay, Municipalité.
2003-1998-1995-1994-1993- Magog, Québec.” Visa-Art” avec répertoire. Comité culturel de la ville de Magog. Hötel de ville.
2003- Ste-Thérèse, Québec, mars, Praxis. Collectif RACE avec Action St-François.
2002- Sherbrooke, Québec,décembre. Expo Encan d’Art du 30e, collectif RACE “20 pour 30”.
2002- Sherbrooke, Québec,septembre. “Attentat d’Art”. Installation des restes de l’intervention de rue avec photographies-témoins. Local 21 du RACE, 2e étage du 66 Albert.
2002- St -Isidore-de-Clifton Centre culturel «Mes mains m’échappent», triptyque et objets de verre coulé
2002- Sherbrooke, 6 Juin. “Attentat d’Art” . Intervention de rue et collectif,Wellington nord.
2001- Sherbrooke, Québec, octobre, galerie Horace, RACE. Expériences de labo: sténopée numérisation de photographies d’oeuvres.
2001- Sherbrooke, Québec, septembre,octobre: RACE coll. avec Action St-François, gal. Horace.
2001- Magog, Québec, Centre culturel du Canton de Magog (Club azur) Circuit des Arts.
2000- Sudbury, septembre/octobre: Galerie Nouvel Ontario, 3 femmes “Du vent dans les voiles”.
2000- Magog, Québec, Centre culturel du Canton de Magog,(Club azur) Circuit des Arts.
2000- Sherbrooke, Québec.Juin, Murale collective pour l’école Émard. Galerie Horace (RACE).
2000- Rouyn-Noranda, Abitibi, “Pass-Art”, Centre d’exposition de Rouyn-Noranda.
1999- Sherbrooke, Québec, Janv/mars expos.du 25 e du RACE. Musée des beaux-arts de Sherbrooke. Oeuvre 1998 et oeuvre de 1973, jumelées avec le travail d’art d’un élève. 1998- Sherbrooke, Québec, nov./déc. peinture diptyque en installation avec des moulages: “L’Androgyne”. Cadre: Empreintes pour le futur, 25 e RACE.
1998- Sherbrooke, Trois-Rivières, Drummondville, mars/avril. Exposition échange atelier “in vivo”T.R./RACE, “Mes mains m’échappent”, installationà la galerie de l’Hôtel de ville deTrois-Rivières,.Galerie Horace (RACE) , Centre culturel de Drummondville.
1998- Sherbrooke, Québec, mai/juin. “Embrasures” Galerie Horace(RACE), Collectif du RACE. Catalogue.
1997- Sherbrooke, Musée des beaux-arts, 20 novembre au 5 décembre. Les collectionneurs du RACE. Catalogue: L’Oeil Nu, novembre 1997.
1993- Sherbrooke, Musée des beaux-arts. Catalogue.” Les 20 ans du RACE.”
» Performances, tables rondes
2003- Ste-Thérèse. Mars. Centre d’artiste Praxis, performance poétique «Artistes au bord de la rivière 1»
2000- Montréal, septembre, Centre d’exposition du Gesù.
2000- Sherbrooke, 28 mai, galerie Horace, centre d’artiste RACE
1997- Montréal, septembre Centre d’exposition Gesù.
1997- Sherbrooke, mars, galerie Horace (RACE).
» Bourses
2001- Expositions collectives subventionnées par le Conseil des arts et des lettres du Québec. Galerie Horace de Sherbrooke, Praxis de Ste-thérèse: «Artistes au bord de la rivière».
1998- Bourse de Recherche et création pour la production du Cycle de vie et de mort III “Orifices” Conseil des arts et des lettres du Québec.
1996- Bourse de déplacement, CALQ.
1993- Subvention collective “Jardins in situ” Centre d’Arts Orford et Conseil des arts du Canada.
» Catalogues, Répertoires, Articles, Entrevues, Mentions.
2003-1998-1995-1994-1993- Répertoire. Magog, Québec, “Visa-Art” 2003: titre de la reproduction de l’oeuvre: “Sur le quai” ed. Comité culturel de la ville de Magog.
2002-2000-1998- Répertoire” Québec : Les journées de la culture, ed. CALQ
2002- Article et photo.Sherbrooke Attentat d’art. Place aux artistes en arts visuels dans les médias par Marie-France Beaudoin septembre 2002, L’oeil Nu, publication du RACE.
2002- Article et photo. Sherbrooke La Tribune, “Attentat d’art, collectif du RACE” ed. Journal
2002- Photo et bas de vignette: Sherbrooke, La Tribune, expo. “Le souffle”.
2002- Entrevue . Sherbrooke,avec Sylvie Bergeron CFLX, radio communautaire.
2001- Article et photo. Sherbrooke. L’Oeil Nu publication du RACE, automne-hiver.”Pendant que les artistes rêvent au bord de la rivière” par John K. Grande.
2000- Reportage-vidéo. Sherbrooke, Télé Québec, performance et exposition.
1994-2001- Carte/dépliant. Magog, Québec, Circuit des Arts. Memphrémagog.
2000- Site électronique: Les femmes artistes du Canada (adresse ci-haut.)
2000- Publicité ETC #septembre pour exposition: “Orifices”
2000- Article: Sherbrooke. Claude Savary, L’Oeil Nu publication du RACE N° de juillet
“À propos d’Orifices de Monique Girard”, idem sur site “Les femmes...
1998- Catalogue.Sherbrooke, “Embrasures” , collectif du RACE.
1998-1997-1996- Publicité dans la revue Parcours, Montréal, 3 numéros d’été.
1997- Article/reportage. Sherbrooke. The record. “Monique Girard explores life cycle of children” par Kathy Mercier, Record correspondant. 18 avril 1997, page 4.
1997- Entrevue écrite avec photo. Sherbrooke, Québec, par Ann-Janick Lépine. L’Oeil Nu publication du RACE. «Autour de l’oeuvre de Monique Girard» en table-ronde. Entrevue dans l’atelier de l’artiste.
1995- “Répertoire du Conseil de la peinture 1995.” Montréal. Québec.
1995- Répertoire. Montréal. Soderco. expo collective titre de l’oeuvre répertoriée: “Survie”.
1995- Répertoire des diplômés de l’UQAM. Maîtrise en arts plastiques. Université du Québec à Montréal.
1994- Article. Sherbrooke, La Tribune pour “L’enfance” Cycle de vie et de mort ll.
1994- Reportage écrit avec photo.Sherbrooke, “Monique Girard reveals her Cycle of Life and Death”, by Sunil Mahtani, The Record, Townships Week- September 16-23, photo., p.16
1993- Catalogue. Orford, Québec.“ Jardins in situ” Orford 1993-1994- Centre d’arts Orford.
1993- Catalogue. Sherbrooke, “Les 20 ans du RACE”,Musée des beaux-arts de Sherbrooke, Entrevues médiatiques diverses: L’Oeil Nu, CFLX Sherbrooke, Télé-Québec, Radio-Canada.
» Collections (Une quarantaine d’oeuvres à titre privé et cinq à titre public)
2000-2001- Sherbrooke, 2 encans Musée des beaux-arts de Sherbrooke.
1998- Sherbrooke don, “Hommage à Richard Cyr, sculpteur,” Propriété du Regroupement des artistes des Cantons de l’Est (RACE), Sherbrooke.
1997- Sherbrooke, Québec. “Le cri” de “L’enfance”Cycle de vie et de mort ll. Collection du Musée des beaux-arts de Sherbrooke, jury.
1997- 2001- Berlin, Europe, dons, Max-Planck Institut für Wissenschaftsgeschichte de Berlin.
» Ateliers ouverts
2003- Fitch Bay, Municipalité Canton de Stanstead, Journée de la culture. Atelier d’artiste à la campagne, samedi 27 septembre
2002- Sherbrooke, septembre, Journées de la culture.
2000- Montréal, Centre de créativité Gesù, Journées de la Culture.
2002-1998- Sherbrooke, immeuble du RACE, Journée de la Culture.
1995-1994- Fitch Bay: Circuit des arts.
» Stage de recherche
2001- Berlin, Allemagne, travail en atelier privé durant 6 mois. Retour avec 30 oeuvres peintes en installation avec objets de verre coulé au Relais de l’Abbaye juin 2001-juin 2002, titre; “Blues Berlin...les humanoïdes”
La série “Point d’exclamation...rêve!” Installation peintures et objets de verre en tournée d’exposition à Berlin (réf. photocopie).
» Création et installation “in situ”
2000-2003- Sherbrooke, Horace septembre, Ste-Thérèse, Praxis mars, «Oxygène au bain de pieds» intervention écologique faire de l’art avec des rebus, nettoyage d’une rivière avec «artistes au bord de la rivière» coll. RACE.
2002- 6 juin, Sherbrooke“Attentat d’art” “ Manifeste pour un temps de rêver l’art dans la cité.” intervention relationnelle.1998-1999, Canton de Magog, 6 Murales en peinture, intérieur, extérieur, Relais de l’Abbaye, Magog, (exposition permanente).
1998- Sherbrooke, Création-fenêtre pour illumination du 25 e dans l’immeuble du RACE. Atelier numéro 23 du 2e.
1998- Fitch Bay, août: le 25 e intime du RACE , voir L’Oeil NU, nov. 1998. Intervention éphémère dans la nature.
1993- Orford, Québec, Installation Jardins in situ Orford 1993, Centre d’Arts Orford, art-écologie.
1992- Orford, Réalisation et installation d’une murale “in situ” dans une cabane historique abandonnée. Centre d’arts Orford.
» Implications
2003- Membre du c/a de l’association des artistes Fitch bay, Georgeville.
2003-1990- Travail d’artiste en atelier à plein temps.
2003-2004- Responsabilité du comité du 30e au RACE, Sherbrooke.
2003-2004- Membre du c/a du R.A.C.E. (secrétaire).
2002-2003-2004- Travail de mise en plan du projet Art/Ecologie “Germination” impliquant 12 artistes en arts visuels et 4 spécialistes professionnels dans le “Marais de la rivière-aux-cerises”, à Magog.
2001- Présentation de mon travail Orifices et animation Dreilinden Oberschule de Berlin, invitation du professeure Irène Eckert.
1999-2000- Animation d’ateliers d’art, Fleurimont.
2000- Conférence Visa-Art, Magog.
1999-2003- Comité de rédaction régulière à L’Oeil Nu, publication du RACE.
1995-2002- Membre du RAAV (Regroupement des artistes en arts visuels du Québec.)
1994-1997- Membre du Conseil de la Peinture du Québec. Répertoire 1995.
1989-2002- Membre du Regroupement des artistes des Cantons de l’Est (RACE) et membre du CA durant 2 ans.
1989-1999- Fondatrice et Rédactrice en chef de la publication du RACE: L’Oeil Nu. 10 ans d’entrevues avec les artistes visuels du RACE.
1989-1996- Responsable des communications au RACE.
1990-1991- Projet d’animation d’atelier scolaire au RACE et au Centre d’arts Orford.
1983-1990- Coordonnatrice en arts visuels au Centre d’arts Orford, Orford, Qc. Professeur d’arts plastiques: Commission scolaire des Milles îles à Laval , Commission scolaire de Magog. Membre fondatrice du Centre d’art de Chomedey à Laval.
